-
1 les doctes sœurs
мест.миф. музы -
2 les neufs Sœurs
(les neufs [или les doctes] Sœurs)музы (миф.) -
3 sœur
1. f1) сестра••et ta sœur? разг. — ещё чего( захотел)!2) сестра, монахиняsœurs blanches — "белые сёстры" ( члены миссионерской ассоциации)2. adjâme sœur — родственная, близкая душа -
4 sœur
f. (lat. soror) 1. сестра; sœur aînée най-голямата сестра; sœurs jumelles сестри близначки; 2. сестра ( калугерка), монахиня; sœurs de la Charité медицински сестри. Ќ les neuf sœurs, les doctes sœurs музите; sœur de charité медицинска сестра; sœur de lait млечна сестра. -
5 docte
adj -
6 vieux jeu
устарелый, старого закала; старомодныйMais vois-tu, Émile, le cousin Ribeyre est comme moi, dans le vieux jeu!.. Et veux-tu que je te dise? tant mieux pour lui. (J. Claretie, Le Million.) — Но видишь ли, Эмиль, кузен Рибейр, как и я, человек старого закала... и, если хочешь знать, тем лучше для него.
Celui-ci ne déplaisait pas à l'Ambassadeur [...] - Il est assez amusant avec sa manière de parler, un peu vieux jeu, un peu solennelle. Pour un peu il dirait "les Doctes Sœurs" comme Lamartine ou Jean-Baptiste Rousseau. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — Блок произвел на посла скорее приятное впечатление [...] - У него довольно странная манера выражаться, немного старомодная, немного витиеватая. Я все время ждал, что он заговорит о "Высокомудрых сестрах" на языке Ламартина или Жана-Батиста Руссо.
См. также в других словарях:
Les Nuits facétieuses — « The Crucifix Comes To Life » Neuvième nuit, Quatrième Fable Illustration d E. R. H … Wikipédia en Français
sœur — [ sɶr ] n. f. • soer, sorur 1080; seror 1050; lat. soror 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport aux autres enfants des mêmes parents; ou encore d un même père (sœur consanguine) ou d une même mère (sœur utérine)(⇒ demi sœurdans ces… … Encyclopédie Universelle
docte — [ dɔkt ] adj. • 1509; lat. doctus, p. p. de docere « enseigner » ♦ Vieilli ou plais. Qui possède des connaissances étendues, principalement en matière littéraire ou historique. ⇒ érudit, instruit, savant. « Quant à savoir s il a réussi à bien… … Encyclopédie Universelle
facile — [ fasil ] adj. • 1441; lat. facilis « qui se fait aisément », de facere 1 ♦ Qui se fait, qui s obtient sans peine, sans effort. ⇒ aisé, 1. commode, élémentaire, enfantin, simple; et aussi faisable, possible. Affaire, opération facile. « La vie… … Encyclopédie Universelle
Bataille Hernani — Bataille d Hernani Théâtre Par catégories Personn … Wikipédia en Français
Bataille d'Hernani — La bataille d Hernani est le nom donné à la polémique et aux chahuts qui entourèrent en 1830 les représentations de la pièce Hernani, drame romantique de Victor Hugo. Héritière d une longue série de conflits autour de l esthétique théâtrale, la… … Wikipédia en Français
Bataille de Hernani — Bataille d Hernani Théâtre Par catégories Personn … Wikipédia en Français
COMÉDIE — Si l’on peut suivre aisément la naissance et le développement de la comédie dans le monde occidental, il est impossible de donner une définition univoque et précise de ce terme. Tantôt il se comprend par opposition à la tragédie, pour désigner… … Encyclopédie Universelle
Auteurs du XVIIe siècle — Littérature française du XVIIe siècle Jardins du château de Versailles … Wikipédia en Français
Litterature francaise du XVIIe siecle — Littérature française du XVIIe siècle Jardins du château de Versailles … Wikipédia en Français
Littérature française au XVIIe siècle — Littérature française du XVIIe siècle Jardins du château de Versailles … Wikipédia en Français